29.6.09

כמות העצב בחודשי השנה ע"פ נעמי שמר


נורית גלרון - אמצע התמוז (1979)


3 תגובות:

רועי אמר/ה...

אני דווקא זוכר שנעמי אמרה בפירוש: "בתמוז ואב שמחנו אחר קציר". כלומר - אם לא מתערב איזה מוות, תמוז יכול להיות די שמח.

יובל אמר/ה...

בהתחשב בכך שהיום יום השנה למותה של נעמי שמר ז"ל, וימי בין המיצרים חלים בין אמצע חודש תמוז לתחילת חודש אב, הייתי אומר שתמוז הוא חודש עצוב, והחרוז של שמחת הקציר בשיר "שנים-עשר ירחים" הוא לא יותר מחרוז.

מצד שני, יכול להיות שאני טועה... אבל אין דרך לשאול את המשוררת לצערי.

רועי אמר/ה...

בתמוז ואב שמחים אחר קציר. נקודה.
החרוז לא מגיע מהמילה "שמחנו" ואפשר היה באותה מידה לשיר למשל "בתמוז ואב אכלנו אחר קציר".
יכול להיות שמותה של נעמי ז"ל בתמוז או חורבן הבית גורם לחלקנו להגדיר אותו כחודש עצוב. עדיין זה לא הופך את "שנים-עשר ירחים" לפחות נכון.
(ולראייה - הרעיון של אריק איינשטיין לשמה של להקת תמוז)
אבל בסה"כ הגרף טוב (משנכנס אדר וגו')